Is it possible to install additional software on the server?

You have full root and/or administrator access. You can install whatever you want or need as long as it's allowed by our Terms of Service (https://www.tilaa.com/pages/tos). If you are not sure you are free to send us an email to support@tilaa.com.